ARTTU our Teddy Bear is travelling around the world. Read more about

Arttu´s incredible summerholiday in Templin, Germany!

Arttu kesälomaili Saksassa!

Raahen lukion kuviksen maailmanmatkaajanalle ARTTU vietti kesän Saksassa Templinin lukiolaisten vieraana. Lue Artun matkakertomus yllä olevasta linkistä. Kuuntele myös Artun esittely eri kielillä: äänitiedostoissa jo suomi, englanti, thai, hollanti, japani, hindi ja saksa!

Arttu sonnt sich in Hindenburg, welches zur Gemeinde Templin gehört. Er sitzt auf einem Stuhl, der die passenden Farben Deutschlands zur anstehenden Fußballweltmeisterschaft 2010 hat. Arttu is sunbathing in Hindenburg, a suburb of Templin. Arttu is sitting in a chair with the German colours. Because everybody is waiting of the football Worldcup 2010. Patricia